Les termes utilisés dans le cinéma de la lettre R à Z

Rain tower

En anglais, “rain tower” signifie tour de pluie. Dans le cinéma, c’est une technologie permettant de simuler des averses plus ou moins importantes.

Rear projection

C’est une technique qui consiste à projeter sur un écran, derrière les acteurs, les images d’un décor. On peut ainsi simuler une voiture roulant dans un beau paysage alors que la prise de vue a été réalisée en studio.

Rushes - Montage

“Rush” signifie urgent en anglais. Les rushes désignent tous les plans qui ont été tournés. Le réalisateur et le monteur effectuent ensemble un dérushage pour sélectionner les meilleures prises.

Raccord au montage

Un raccord est une liaison entre deux plans. Il permet une continuité fluide entre deux séquences.

Régie cinéma

La régie désigne toutes les contingences logistiques et techniques liées à un tournage.

Replay TV

C’est un service qui permet de diffuser des programmes de télévision à la demande, en fonction des préférences des utilisateurs.

Films de série A, B

Avant la seconde guerre mondiale, une séance de cinéma durait toute la soirée : il y avait d’abord des actualités, puis un film de première partie (série B), suivi de publicités, et enfin le “grand film” tant attendu (série A).

Sitcom

Sitcom désigne en anglais “comédie de situation”. C’est une série télévisée qui se déroule principalement dans un endroit clos (maison, bureau, salle de sport…).

Squib - Effets spéciaux

En anglais, “squib” signifie pétard. C’est un petit explosif utilisé lors d’un tournage pour simuler l’impact d’une balle sur un acteur. Il est généralement déclenché à distance.

Steadicam - Travelling

Steadicam est le nom déposé d’une structure corporelle composée d’un bras sur lequel est installée une caméra. Conçu pour assurer des mouvements fluides en caméra portée.

Stock shot

Le stock shot désigne un film d’archive. Lorsqu’un plan manque, le réalisateur sollicite une banque d’images et paie des droits de diffusion.

Studio Tank

Aquarium géant utilisé pour faire des prises de vue sous-marine sans avoir recours à des caméras étanches.

Télécinéma

Le télécinéma permet de transférer un film argentique sur une bande vidéo. La diffusion des films à la télévision repose sur ce procédé.

Travelling caméra

Le travelling consiste à déplacer la caméra d’un point A à un point B. On peut la fixer sur un chariot, des rails, ou un Steadycam.

Scénario

Le scénario est la trame narrative du film. Il est construit avec des descriptions détaillées et de nombreux dialogues.

Scope

À l’aide d’un objectif spécial, l’hypergonar, on comprime (images anamorphosées) les images au tournage et on les élargit à la projection pour obtenir un format large.

Script

La script est la responsable du bon déroulement du tournage. Elle veille à la continuité (raccord) entre les plans et les séquences pour éviter toute erreur de cohérence.

Séquence

Une séquence est une suite de plans ou de scènes qui forme un volet narratif cohérent.

Storyboard

Le storyboard est un découpage plan par plan réalisé à partir du scénario. Il est constitué de dessins et schémas indiquant l’emplacement des décors et le mouvement des caméras.

Underground (cinéma)

Le cinéma underground est un courant d’avant-garde né dans les années 60. Il se veut expérimental et souvent radical dans son traitement narratif.

Western - Cinéma

• Les films du genre western racontent la conquête de l’Ouest américain. Le western a réellement émergé entre 1930 et 1960. Le tournant majeur a été le “western spaghetti” avec Sergio Leone, transformant le style classique en un cinéma plus réaliste et cynique (ex: Le Bon, la Brute et le Truand).